不況の到来で分社により豊年製油株式会社が設立しました。

経営難の中、伝統的な日本の調味料である醤油に着眼しました。🏺

With the arrival of the recession, Hoenen Oil Co., Ltd. was established as a separate company.

Amid financial difficulties, the company turned its attention to soy sauce, a traditional Japanese seasoning. 🏺

隨著經濟衰退的到來，豐能石油有限公司作為獨立公司成立。

由於財務困難，該公司將注意力轉向了日本傳統調味料醬油。 🏺