アップのタイミングがCIRCLE24の開催に合わせた形になりましたが・・・松尾ミッドナイトさんとの「サークル」活動の続編です。

今回も洋楽日本盤の７インチを持ち寄り、ますますただの昭和育ち洋楽好きの与太話になっております。

名訳・迷訳を取り混ぜた様々な日本盤邦題の世界と、どうでもいいうんちくを繰り出すめんどくさい二人にお付き合いを。

（今後も「福岡音楽研究サークル」はひたすら楽しいだけの役に立たない話中心にやっていこうと思いますので、ご期待ください）

松尾ミッドナイトさんのインスタグラム

https://www.instagram.com/7inch_vinyl_in_japan?igsh=MXFvamkxczI5MnBiMQ==

松尾さんはミュージックシティ天神のプロデュースにも関わっております。今年は久々の開催が決定してますのでこちらも是非！

そして今回もサークル部室にさせてもらった場所は、薬院六角のめっちゃ心地いいカフェ＆バー「FOOLS GOLD」です。

⁠https://foolsgold-pub.com/⁠

ありがとうございました！

参考文献（音源）

Ｉ・ＳＴＩＬＬ・愛してる ／ レイ・パーカー・ジュニア

あなたのとりこ ／ シルヴィ・バルタン

瞳の中の愛 ／ トッド・ラングレン

対自核 ／ ユーライア・ヒープ

恋の留守番電話 ／ スクイーズ

メロウなふたり ／ スージー・クアトロとクリス・ノーマン

タイトなあの娘 ／ コン・ファンク・シャン

フルーツ・パラダイス ／ キッド・クレオール＆ココナッツ

トロピカル・ラブ ／ １０ｃｃ

恋はこれっきり ／ クリフ・リチャード

死（し） ／ マクギネス・フリント

ドラ猫ロック ／ マッド

高校教師 ／ ポリス（克也さん風に言うとポリース）

うつろな愛 ／ カーリー・サイモン

気の合う二人 ／ アンドリュー・ゴールド

お金を頂だい ／ バックマン・ターナー・オーバードライブ

恋の魔法使い ／ レオ・セイヤー

恋のジャングル ／ チャカチャス

恋するメキシカン ／ バート・バカラック

恋の仲直り ／ ピーチス＆ハーブ

恋のまわり道 ／ １０ｃｃ

汚れなき愛 ／ ソフト・セル

主よ訊き給うな ／ グラハム・パーカー＆ザ・ルーモア

ロックンロールで大騒ぎ ／ エルトン・ジョン

ロックにしびれて ／ ゲイリー・グリッター