https://3speak.tv/watch?v=ojosdecanela/lyjonbec
¡Hola, amigos de #MakeUpPower y @threespeak en Hive! 😊
Dediqué mucha emoción y tiempo en la realización de este look que me alegra compartir hoy con ustedes. Es un concepto abstracto en blanco y negro con #anomalia verde en la sombra de un ojo y rojo en el labial, para mantenerlo #glam 💄
Hello, #MakeUpPower and @threespeak friends at Hive! 😊
I put a lot of emotion and time into making this look that I'm happy to share with you today. It's an abstract concept in black and white with green #anomalia in the shadow of one eye and red in the lipstick, to keep it #glam 💄
En la universidad estudié la carrera de #Artes, soy artista plástico y estoy muy familiarizada con el pincel. Amo pintar en lienzos pero pintarme a mi misma, es un gran reto sin lugar a dudas. No se compara jamás pintar sobre una superficie plana y lisa a una superficie texturizada de un ser vivo.
In college I studied #Arts, I'm a visual artist and I am very familiar with the brush. I love painting on canvases but painting myself, is a great challenge without a doubt. You never compare painting on a flat, smooth surface to a textured surface of a living being.
En mi primer semestre de carrera fui modelo en un #bodypaint, así que realizar este look me trajo muchos recuerdos de pintura corporal.
In my first semester of undergrad I was a model in a #bodypaint, so doing this look brought back a lot of memories.
Aparte de las #fotos del paso a paso de mi look, con mucho cariño creé un pequeño vídeo que compartí en mi canal de @threespeak y un par de gifs para que tengan diversas apreciaciones de este #maquillaje. Me divertí muchísimo creando este contenido para ofrecerles variedad.
Aside from the #photos of the step by step of my look, I lovingly created a little video that I shared on my @threespeak channel and a couple of gifs for you to have diverse appreciations of this #makeup. I had a lot of fun creating this content to give you variety.
Hice varias líneas de referencia para marcar lo que luego pintaría. Siempre hago esto también cuando pinto en lienzos, y casi nunca las termino utilizando con exactitud, pero ayudan mucho para no improvisar ni malgastar los materiales.
I made several reference lines to mark what I would later paint. I always do this when I paint on canvases as well, and I almost never end up using them exactly, but they help a lot so I don't improvise or waste materials.
Maquillé mi ceja con gel marrón y mi ojo derecho con pigmentos de color verde y difuminé con amarillo.
I made up my eyebrow with brown gel and my right eye with green pigments and blended with yellow.
Luego de realizar todas las líneas de referencia que necesitaba, empecé a aplicar la pintura negra desde el cuello hasta el rostro.
After making all the reference lines I needed, I started applying the black paint from the neck to the face.
Y así también pintaba simultáneamente con la pintura blanca para ir armando el #diseño definitivo que fuese más conveniente según las texturas, formas y curvas del rostro.
And so I also painted simultaneously with the white paint to put together the final #design that was more convenient according to the textures, shapes and curves of the face.
Apliqué #rímel en el ojo glam, labial rojo, un delineado con sombra marrón en donde se veía la piel natural y coloqué una curita en el ojo izquiero para que me ayudase con el tema de las #pestañas y evitar que ingresara pintura al ojo.
I applied #mascara on the glam themed eye, red lipstick, a brown shadow liner where the natural skin showed through and placed a band-aid on my left eye to keep safe the #eyelashes and prevent paint from entering the eye.
Apliqué la base de pintura negra, detalles en blanco y todo listo ✨
I applied the black paint base, white details and all done ✨
Dejé volar mi imaginación con las fotografías y este fue el resultado. Jugué con la #simetria al duplicar mi rostro y me pareció que los resultados fueron muy interesantes.
I let my imagination run wild with the photographs and this was the result. I played with #symmetry by duplicating my face and I thought the results were very interesting.
En los gifs que creé, hay una propuesta distinta con fondos coloridos. Le da un toque muy vibrante y divertido al look.
In the gifs I created, there is a different approach with colorful backgrounds. It gives a very vibrant and fun touch to the look.
Fue sin duda un contenido muy distinto de realizar para mi y realmente disfruté la experiencia. Es hermoso lo que permiten el maquillaje y el arte, que tengamos tanto para ofrecer y compartir y definitivamente nunca aburrirnos, ya sea con mucho color o en blanco y negro. ¡Espero que les haya gustado! Muchas gracias por leerme hasta acá, abrazos a todos ❤️
It was definitely a very different content for me to do and I really enjoyed the experience. It's beautiful what makeup and art allow, that we have so much to offer and share and definitely never get bored, whether it's a lot of color or black and white, I hope you liked it! Thank you so much for reading me this far, hugs to everyone ❤️
➡️ Fotos: Originales y de mi autoría.
➡️ Diseño de imagen: Picsart app & Canva app.
➡️ Edición de vídeo/GIFs: CapCut app.
➡️ Música: Fuente
➡️ Traducción: DeepL Translator.
➡️ Photos: Original and of my own.
➡️ Image Design: Picsart app & Canva app.
➡️ Video editing/GIFs: CapCut app.
➡️ Music: Source
➡️ Translation: DeepL Translator.
