OKay Idiomas

Vamos conhecer um pouco mais sobre os equipamentos necessários para a excução de tradução simultânea, seja ela, em local fixo ou móvel. 

Saiba mais sobre essa modalidade de interpretação, onde é mais usado e como usar. 

Você sabe o que é Sight Translation? Em que situações se usa? Como fazemos? 

Se ainda não sabe esse Podcast é para você. 

Espero que curtam e sigam nosso Spotify. 

Clarissa Tadeo e eu batemos um papo muito legal sobre um curso que fizemos para aprimoramento de intérpretes.

Falamos de como nos sentimos, o que fizemos e o como saímos de lá. 

Não deixe de ouvir. 

Saiba o que é uma "Tradução Juramentada", e para que ela serve. 

Muitas pessoas acham que qualquer tradutor pode fazer esse tipo de tradução, mas enganam se. 

A Tradutora Teresa Cristina nos explica exatamente esses pontos. 

Você não pode perder. 

Corre pra ouvir. 

No episódio do Podcast de hoje, bati um papo com minha amiga intérprete Edna Santos.

Falamos sobre as modalidades de interpretação conhecidas como VRI e também OPI.

Bati um papo muito legal com a Larissa Forti de Araraquara sobre a transição repentina das aulas presenciais para online. 

Está aflito(a) com essa mudança? 

E seus alunos aceitaram bem? 

Falamos sobre tudo isso.

Sabia um pouco mais da rotina de um professor de escola bilíngue, e sobre o ensino em uma escola bilíngue de verdade. 

Hoje bateremos um papo sobre Interpretação de conferências e ensino de idiomas com esse super convidado. 

Confira. 

Clarissa e eu convidamos Melissa Mann para bater um papo super legal sobre essa profissão que amamos. 

Não perca.