不客氣 
-That's very kind of you. 
-Not at all. 

-你真是太好心了。 
-不用客氣。 

That's very kind of you.和Thank you very much.一樣，都 是感謝詞。That's~，是個好用的句型，可用在很多情況下: 
That's very nice of you. (謝謝你這麼周到。) 
That's very kind of him. (他真是太好心了。) 
That's "considerate of you. (謝謝你設想得這麼周到。) 
 
「不客氣。」的說法除了You're welcome.，還有: 
 
Not at all. 〔原意為「一點也不。」，用以回答Much obliged to you. 
(非常感激你。)〕 
Don't mention it.(甭提了。) 
It was nothing. (這沒什麼。) 
That's okay.(那行了。) 
Any time.(隨時聽候差遣。) 
Any time.是朋友之間的用語，對長輩以及在正式的場合， 則用 You're welcome.，這一定要分清楚。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments