OKE會話990

OKE 1000 會話_哪一條路呢?


Listen Later


哪一條路呢? 
-Excuse me. Which way is the Plaza Hotel?  
-This way! 

-請問一下,往廣場飯店要走哪條路? 
-這一條! 

要叫住不認識的人時,用Excuse me.是最保險的,另外還 有以下的稱呼方式: 
Miss/Young lady〔對年輕的小姐〕 
Young man〔對年輕的男士〕 
Sir/Mister 〔對男性〕 
Ma'am〔對女性;Madam的稱呼在美國不是很普遍,它的縮寫 
Ma'am還比較常被使用〕 
除此之外,用尾音上揚的Hello!也可以,而用Hey!(喂!) 有時候會得罪人,最好避免。 
疑問詞which,是用在兩件事物中做選擇的時候。中文有 「哪個是哪個?」的說法,英語中也有Which is which?這種 說法,這兩種語言在這方面的想法很類似。 
光用this和that,有時候根本分不清楚對方在指什麼,所以 通常都會加上手勢。在上面的對話中,當說話者說This way! 的時候,一定會用手指著某一條路來讓你知道。 


留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE會話990By 黃智成x標準語文