你多早能來？ 
- How early can you come?
- I can be there at 8:30. Will that be early enough? 

-你多早能來? 
-我八點半會到。這樣夠早嗎?

以「how+形容詞/副詞」開頭的疑問句，是「多~?」 的意思，請看下面的例句: 
How much is it?  
(這東西多少錢?) 
How late will you stay tonight? 
 (你今晚打算待到多晚?) 
How soon can you finish your report?  
(你的報告多快可以完成?) 
How expensive is a house in New York? 
(紐約的房子有多貴?)〔意思和「值多少錢」相近，不過給人「並不便宜」的感覺〕 
把對話中的early和soon 做一個比較，early所代表的意思 是，在一天之中「時間上的早」，或是「比約定的時間早」， 如: early in the morning(一大早)。soon則是以「現在」 為基準，把「儘可能接近現在的時間」當作是「快」，所以 How soon~?給人一種「從現在開始計時，多快可以~?」 的感覺。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments