OKE會話990

OKE 1000 會話_為什麼?


Listen Later


為什麼? 
-We couldn't make it on time. 
-How come? 

-我們趕不上了。 
-為什麼? 

make it 在對話中是「趕上」的意思。用到make的片語很 多,如: 
make up(補償) 
make out(了解) 
make over(重做) 
隨著介系詞和副詞的不同,意思也跟著不同,這點大家應 該都很清楚。像這樣簡單的一個字,在和介系詞、副詞組合 之後,就會產生很多片語,這也是英語的特徵之一。 
How come?的意思可不是「你怎麼來了?」,而是和Why? 一樣。它原來的句子是How is it that~?或How has it come about that~?(為什麼~?),可是到了現代口語,只要用 How come?就可以了。 
come也是個活用範圍相當廣泛的字,相關片語如下: 
come into being(成為~,存在) 
come about(發生,產生) 
come across(和~偶遇) 
come up with(想到~) 
come down with(患了~病)(with表示原因,原意為「因為 ~病而躺下來」〕


留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE會話990By 黃智成x標準語文