OKE會話990

OKE 1000 會話_現在幾點?


Listen Later


現在幾點? 
-What time do you have? 
-Pardon me? 
-What time is it? 

-請問現在幾點? 
-你說什麼? 
-現在幾點了? 

在此,我們就來溫習一下詢問「現在幾點?」的兩種說 法。What time do you have?直譯出來就是「你現在有幾點?」,但它其實是「你的錶現在幾點?」的意思。不過,這種說法比較麻煩,所以只要記得 What time is it? 就夠了。 
另外,Do you have the time?是「現在幾點?」的意思, 與此類似但意思完全不同的是Do you have time?(你有空嗎?),要區分清楚,下次如果有人問你Do you have some time?,可千萬不要說出像Oh, yes. It's 10 o'clock. 這類牛頭不對馬嘴的回答來! 
詢問時間的方法還有以下幾種: 
What's the time now? 
What time is it by your watch? 
Pardon me?和I beg your pardon.一樣,與Excuse me.同 義。句尾的語調上揚,就是「請你再說一次。」,語調下降, 則是「對不起。」的意思。 


留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE會話990By 黃智成x標準語文