需要什麼嗎？ 
-May I help you? – 
-No, thank you. I'm just looking around. 

-需要什麼嗎? 
-沒有,謝謝,我只是隨便看看。 

在百貨公司常聽到的「需要什麼嗎?」，相當於英語的May I help you?。就如同字面上的意思，這句話是要問對方:「我可以幫你忙嗎?」。 
這個慣用語並不只限於店員使用。像看到迷路或手持重物的人，總之，只要是看起來遇到麻煩的人，你不妨對他說 May I help you?，他一定會很高興的。 
若是你自己身處這樣的情況，而想婉拒對方的好意，就可以說No， thank you.，不管怎樣，這些感謝詞是很重要的。 
I think I can manage. Thank you anyway. 
(我想我可以應付。不過還是要謝謝你。) 
Thank you all the same. 
(雖然沒有請你幫忙，不過還是謝謝你的關心。) 
希望各位能夠很流暢自然地說出這些話。 
在商店裡，如果你不想馬上買，就說I'm just looking around.，這樣店員就會離開，你也可以隨心所欲地到處看這些商品了。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments