班機會準時起飛嗎？
- Will Flight 231 leave on schedule?
- I'm afraid all flights are delayed today because of bad weather.
- 二三一次班機會準時起飛嗎?
- 因為天候不佳,今天所有班機恐怕都會延後起飛。

小常識
美國人經常把Time is money.(時間就是金錢。) 掛在嘴邊，事實上，他們對於工作也很守時，但是對於陸上或航空交通就不那麼在意了，即使誤點四到五個小時，乘客仍是一派悠閒，遇到塞車也甚少大按喇叭。美國人對於「塞車」這件事，是抱著比較認命的態度，因為他們開車的歷史太久了。相對地，台灣人對塞車，認命的人不少，可是也有很多急性子寧可違規行駛路肩，冒著被警察抓的風險，也要趕路。

大補帖
flight 是指「飛行班次」、「班機」和「搭飛機旅行」，平常會用到的說法還有flight attendant(空服員)，flight crew 「機上工作人員)，night flight(夜間飛行)等等。乘坐飛機旅行的人，下飛機後被問及的第一個問題可能是:
How was your flight? (旅途還好嗎?)
Did you enjoy the flight? (這次的旅途愉快嗎?)
on schedule as scheduled，意思為「按時」、「按照預定計畫」，反義詞則為delayed(延後)。另外，「馬上」、「 拖延」的英文是without delay，不妨一起記下來。我們來舉幾個bad weather(惡劣天候)的具體例子:
A rainstorm is approaching. (一場暴風雨快要來了=)
Hurricane Sarah killed six people and destroyed hundreds of homes.
(颶風「莎拉」造成六個人死亡，數百棟房子損壞。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments