
Sign up to save your podcasts
Or


電話壞了
My telephone's dead.
Here, you can use mine to call the phone company.
我的電話壞了。
你可以用我的打給電話公司。
在對話中,dead(死的)一字是用來代替 out of order(故障)。當人們拿起聽筒,發現它一點聲音也沒有的時候,便說 My telephone's dead.。由此我們不難發現,英語真是一種很活的語言呢。
除此之外,有人睡得跟死人一樣的時候,你可以說He is in a dead sleep.:如果怎麼樣也叫不醒,就說He is dead to the world.;要說「我累得要死。」,可以說I'm dead tired.。dead這個字可以很貼切地運用在各種狀態下,比如:
Jim looks dead.(沒有精神的)
dead tired(非常地)
My fingers went dead.(沒感覺的)
dead telephone(沒有反應的)
dead leaves (枯死的)
想要用很少的字彙來講很多話,就得努力去嘗試將簡單的字運用在各種不同的場合中,這點是很重要的。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
By 黃智成x標準語文電話壞了
My telephone's dead.
Here, you can use mine to call the phone company.
我的電話壞了。
你可以用我的打給電話公司。
在對話中,dead(死的)一字是用來代替 out of order(故障)。當人們拿起聽筒,發現它一點聲音也沒有的時候,便說 My telephone's dead.。由此我們不難發現,英語真是一種很活的語言呢。
除此之外,有人睡得跟死人一樣的時候,你可以說He is in a dead sleep.:如果怎麼樣也叫不醒,就說He is dead to the world.;要說「我累得要死。」,可以說I'm dead tired.。dead這個字可以很貼切地運用在各種狀態下,比如:
Jim looks dead.(沒有精神的)
dead tired(非常地)
My fingers went dead.(沒感覺的)
dead telephone(沒有反應的)
dead leaves (枯死的)
想要用很少的字彙來講很多話,就得努力去嘗試將簡單的字運用在各種不同的場合中,這點是很重要的。
留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments