還沒打好
- Linda, have you finished typing that proposal yet?
- I'm sorry, Mr. Carter. Not yet.
- I hope you realize that I need it first thing tomorrow morning.
- 琳達，上次那份企畫書你幫我打好了嗎?
- 對不起，卡特先生。我還沒打好。
- 我希望你明白那份企畫書我明天一早就要。

小常識
我們現在來介紹有關美國超時工作的情形。勞動階級的勞工如果超時工作、在假日或晚上加班，會領到一般時薪一·五到二倍的加班費，但是領月薪的上班 族要是沒有在時間內完成工作，就會被視為能力不足，因此加班也不會有加班費，不過他們可以因為前一天工作到很晚，隔天早上晚一點到公司，享有自由調配時間的好處。

大補帖
像信件之類的東西，做上司的只要口述他的要點讓祕書記下來，或是錄在錄音帶裡讓祕書自行整理，再在上面簽名即可。很多上司都把祕書視為自己的得力助手。
Have you~yet?的意思是「你還沒~嗎?」，也可以表達「你已經~了啊?」這樣的含意，應採用何種解釋需視上下文而定。yet的意思是「迄今為止仍(未~)」，例如:
I have yet to see a Taiwanese opera.
(我到現在還沒看過歌仔戲。)
You have a lot of growing up to do yet.
(你還必須再懂事一點。)
 
對話的最後一句如果只說I need it~，會給人一種自私的感覺，但如果加上I hope you realize(我希望你明白)，就可以把動作的主體轉移到對方身上。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments