你們都怎麼過年
- How do you celebrate New Year's Day?
- We put on our Sunday best, visit friends and relatives, and then eat, drink and have loads of fun.
- 你們都怎樣慶祝元旦呢?
- 我們會穿上最漂亮的衣服，到親戚朋友家拜年，還有吃吃喝喝，玩得非常開心。

小常識
西方人會在除夕夜，全家一起參加跨年派對，隨 著熱鬧的音樂盡情擺動。將近十二點時，大家開 始倒數計時，十、九……六、五、四……，一直數下去，等 十二點一到，所有人一邊異口同聲歡呼Happy New Year!，一 邊和四周的人擁抱在一起，互相親吻，然後大喝特喝到天亮。因此新年這天大家都宿醉賴在床上起不來，一直昏睡到 中午才懶洋洋爬起來，坐在電視機前觀看美式足球轉播。

大補帖
如果把How do you celebrate~?(你如何慶祝~?)的celebrate(慶祝)這個字代換成其他動詞，這個句型就可以應用在許多其他的場合了。下面幾個例子與生日慶祝方式、 烹調方式、交通工具有關:
How do they celebrate birthdays in America?
(美國人都怎樣慶祝生日?)
How do you like your steak done?
(你的牛排要幾分熟?)
How do you usually get to work? Do you drive or take the subway?
(你通常都怎樣去上班?是自己開車還是搭地鐵?)
 
We put on our Sunday best~的put on(穿上)，和wear (穿著)意思不同，大家可以從下面的例子中清楚比較出來:
Put on this sweater. I don't like what you're wearing.
(穿上這件毛衣好嗎?我不喜歡你身上穿的那件。)   

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments