
Sign up to save your podcasts
Or


你是學什麼的?
- What did you study in college?
- I majored in biology, my favorite subject.
- 你在大學是學什麼的?
- 我主修生物,這是我最喜愛的科目。
小常識
在美國,想繼續升學的高中生必須接受SAT 之類的入學測驗,但還不至於為了要通過考試而去補習。除了SAT的成績外,高中的學業表現也是決定升學 的重要關鍵。一般學生在選擇學校的時候,會比較重視學校的課程設計是否符合時代潮流、有無獎學金,以及學費高低等等,至於學校的知名度,則非重要的考慮因素。
大補帖
college 原指學院、短期大學或專科學校,和university(綜合大學)不同(如:College of Medicine醫學院,College of Arts and Sciences 文理學院),但是一般人在會話中多以 college 取代拗口的university。
major這個動詞,在美式英文中為「主修」、「專攻」的意 思,比specialize in更常用,朋友間閒聊或應徵時談到「主 修」、「專攻」,通常都用major(major當形容詞則是「主要的」、「重要的」的意思)。所謂的「專業領域」就稱為a major field of study,或簡單用a major表示,亦相當於「主修」、「專攻」的意思。
擴充字彙能力的最好辦法,就是把單字和其相關用法、衍生的詞彙一起背下來。
留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments
By 黃智成x標準語文你是學什麼的?
- What did you study in college?
- I majored in biology, my favorite subject.
- 你在大學是學什麼的?
- 我主修生物,這是我最喜愛的科目。
小常識
在美國,想繼續升學的高中生必須接受SAT 之類的入學測驗,但還不至於為了要通過考試而去補習。除了SAT的成績外,高中的學業表現也是決定升學 的重要關鍵。一般學生在選擇學校的時候,會比較重視學校的課程設計是否符合時代潮流、有無獎學金,以及學費高低等等,至於學校的知名度,則非重要的考慮因素。
大補帖
college 原指學院、短期大學或專科學校,和university(綜合大學)不同(如:College of Medicine醫學院,College of Arts and Sciences 文理學院),但是一般人在會話中多以 college 取代拗口的university。
major這個動詞,在美式英文中為「主修」、「專攻」的意 思,比specialize in更常用,朋友間閒聊或應徵時談到「主 修」、「專攻」,通常都用major(major當形容詞則是「主要的」、「重要的」的意思)。所謂的「專業領域」就稱為a major field of study,或簡單用a major表示,亦相當於「主修」、「專攻」的意思。
擴充字彙能力的最好辦法,就是把單字和其相關用法、衍生的詞彙一起背下來。
留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments