OKE多益990

OKE_多益 990_請你幫我買卷底片


Listen Later

請你幫我買卷底片
- Buy me two rolls of color film, would you?
- Where can I get them?
- At any drugstore, I should think.
- 幫我買兩卷彩色底片好不好?
- 在哪裡買得到?
- 我想每家藥局都有吧。

小常識
美國的醫藥分業做得很徹底,只要有醫生的處方箋就能買到各式各樣的藥品。當然,不管哪個國家,藥局(drugstore)最大的功能就是賣藥,但是美國的藥局除了藥品之外,還販賣文具、雜誌、雜貨,甚至可以沖洗照片。有些藥局還會在店內附設咖啡座,讓客人坐下來喝杯咖啡,吃點東西。藥局對旅行者十分方便,平時不妨留意一下店的位置,以備不時之需。美國的藥局什麼都賣,是名副其實的便利商店。

大補帖
要表達「幫我買~」,用buy me~就可以了,例如:
I'll buy you lunch today.
(今天我請你吃午飯。)
I bought her a nice present for her birthday.
(我幫她買了一個很棒的生日禮物。)
 
買底片的時候,只會說film(底片)一個字還不夠,你還 必須知道24 exposures(二十四張)或36 exposures(三十 六張)的說法。至於沖洗照片,說法如下:
Please develop this film.
(請幫我沖洗這卷底片。)
Please develop and print them.
(請幫我沖印這卷底片。)
I want to make copies of these prints.
(我要加洗這些照片。)

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE多益990By 黃智成x標準語文