請問一下
- Excuse me, officer, could you tell me where the World Trade Center is?
- It's just a few hundred meters down the street. You can't miss it.
- 對不起,警察先生，請問「世貿中心」要怎麼走?
- 沿這條街一直走差不多兩、三百公尺。絕不會找不到的。

小常識
許多國家都有「世界貿易中心」，專門集中提供商展場地，或作為外商及本地貿易商設置辦公室之 用。紐約的世貿中心曾發生恐怖份子炸彈爆炸事件，在一百 多樓辦公的職員無法搭電梯，從樓梯倉皇逃至大樓外、驚恐又累到虛脫的鏡頭，相信許多人還印象深刻。台北的世貿中心樓層也不低，在一九九九年921大地震時，如果還有人待在頂樓，相信一定是三魂去了七魄。還好當時是深夜，大概沒 有人這麼倒楣而「躬逢其盛」。

大補帖
各位應該已經記住關於問路或是詢問某件事的處理方法要怎麼說了吧。這個單元所介紹的Could you tell me where~?，則僅限於問路:我們常說的「向您請教~」，在英文裡一般用tell me~來表達就可以了，例如:
Tell me how to make sushi.
(請教我壽司要怎麼做。)
Can you tell me your name?
(可以請教您貴姓大名嗎?)
 
tell me where~is是間接問句，類似例句如下:
Ask that man where the hospital is.
(問那個人醫院在哪裡。)
Jean asked me when I wanted to eat.
(珍問我什麼時候想吃飯。)
I wonder why everybody is late.
(我想知道為什麼大家都遲到了。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments