OKE多益990

OKE_多益 990_取消預約還是要付費嗎?


Listen Later

取消預約還是要付費嗎?
- Will I be fined for canceling on short notice?
- Not if you let us know three days in advance.
- 如果臨時取消預約,我還要付費嗎?
- 如果在三天前通知我們,就不用付費。

小常識
說到取消預約還要付費,我們會立刻聯想到航空公司、長途巴士、飯店的作業流程,但是在美國,甚至連家庭醫生、牙醫和美容院,都實施這種制度。在預定日期前一天取消預約,是不需付費的,但如果等到當天才取消,可能就要支付一定的費用甚至全數費用。這是因為這些行業的工作安排和進行完全仰賴預約,所以臨時取消預約造成的損失,當然得由預約者負擔。因此,預約時最好事先問清楚取消預約是否仍需付費。

大補帖
cancel 是日常生活中常用的字彙,例句如下:
It is all right to cancel your appointment if you can't make it.
(如果你趕不及的話,可以取消預約。)
Dick canceled out on me again.
(迪克又取消了一次跟我的約定。)
 
被動態be fined的fine(罰款),當形容詞時意思為「優良 的」、「好的」。我們再來看下面這個例子:
I was fined for speeding.
(我因為超速被罰款。)
 
on short notice的notice,當動詞用時是「注意」的意思, 當名詞時則是「通知」、「注意」的意思:
I was told to leave at a moment's notice.
(我被告知馬上出發。)
Stay home till further notice.
(待在家裡等候進一步的通知。)

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE多益990By 黃智成x標準語文