OKE多益990

OKE_多益 990_什麼時候可以面談


Listen Later

 什麼時候可以面談
- When will you be available for an interview with the big boss?
- Anytime is fine.
- Okay. Then, we'll contact you within two days.
- 您何時可以來與大老闆面談?
- 隨時都可以。
- 很好。那麼我們會在兩天之內和你聯絡。

小常識
由於美國人相當尊重個人隱私,因此在面試的時候不僅不能問求職者有關年齡、婚姻狀況、種 族、宗教信仰等涉及隱私的問題,就算履歷表上有這些項目,不寫也無所謂,否則會被視為侵犯人權。而且企業界也不能因種族不同(特別是黑人)就拒絕其就業的權利,法律上甚至明文規定企業界、大學或其他機構應依一定比例雇用女性或少數民族。

大補帖
available(可得的,有空的)這個字在商業界和購物時經常用到,至於該作何解釋,大家可以從下面的例句中掌握其 語意:
"Are you available tonight, Tim?" "To do what?"
(「提姆,你今晚有空嗎?」「你要做什麼?」)
Sorry, ma'am. This dress is not available in size 12.
(很抱歉,女士,這件衣服現在沒有十二號的。)
No foreign aid was available.
(完全得不到外國的援助。)
 
we'll contact you的contact,當名詞用時原意是「接觸」,因此如果我們由「接觸」聯想到「聯絡」,就能明白它當動詞 時所代表的意思。帶有相同意義的片語則是get in touch with ~,其中的touch也是「碰觸」之意,概念和contact一樣。 在此補充一點,我們常用的「隱形眼鏡」,英文就是contact lens,也用到了contact這個字。

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

OKE多益990By 黃智成x標準語文