玩得還快樂嗎？
- Are you guys having a good time?
- Yeah. This is great. I love pizza and the atmosphere is just right.
- Glad you like it. It was my choice.
- 怎麼樣?你們玩得還開心嗎?
- 是呀，開心極了。我喜歡這裡的披薩，而且氣氛也不錯。
- 真高興你們很滿意。因為這個地方是我選的。

小常識
在西方國家，除非是專職或位居頂尖管理層級的人，否則下班時間一到，大家通常就會收拾好東西，打道回府。不過，每到禮拜五傍晚，他們會和同事到酒 吧或餐廳閒聊，一群穿著正式服裝的上班族男男女女，在吧 台前坐成一長排，看起來一派悠閒。

大補帖
無論男性或女性,都可以用Hi, guys!, you guys這樣的招 呼方式。也就是說,you guys是「大家」、「各位」的意思， 雖然guy原指「男性」:
Football players are mostly rough and tough guys.
(足球選手大都長得高大粗壯。)
 
atmosphere 的意思為「空氣」、「大氣」，在此則為「氣氛」的意思，但專指外在環境，至於mood這個字，則用在個人的 感情方面，要區分清楚。
The courtroom was filled with an unfriendly atmosphere.
(法庭裡充滿一股不友善的氣氛。)
The manager is in an ugly mood today.
(經理今天的心情很差。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments