我的領帶放在哪兒
- Where are my formal ties?
- Don't you remember? You fixed up a new tie rack in the wardrobe last Sunday.
- 我穿禮服用的領帶放在哪兒?
- 你不記得了嗎?上個星期天你在衣櫥裡裝了一個新領帶架。

小常識
在西方，男性家居和外出時的穿著明顯不同。平時經常是一件法藍絨襯衫和一條普通的褲子，上班時才穿西裝和西裝褲，而出席正式場合，如宴會、音樂會、劇場或高級餐廳時，才會穿黑色或深色西裝和半正式晚禮服(tuxedo)。在社交場合中，妻子的主要工作是襯托丈夫，吸引眾人目光，對西方男士而言，一個善於交際應酬的妻子，極有可能是幫助自己功成名就的重要助力。

大補帖
formal ties 是指「禮服用領帶」，亦即男性穿著正式的黑色 西裝時所繫的領帶，在這裡雖然翻譯成「領帶」，但也有可能是黑色或灰色的bowtie(領結)。中文說「領帶」時，一定加個「領」字，然而英文通常只用tie(帶)來表示。「領帶架」 是tie rack。
you fixed up~的fix用途很廣，有「安裝」、「修理」、 準備(餐食)」等意思:

Take this radio to a service shop to have it fixed.
(把這台收音機拿到服務中心修理。)
Somebody please fix me a drink.
(來個人幫我準備一杯飲料。)
 
wardrobe是「衣櫥」，一般美國人住的房子比較寬敞，設置佔地三、四坪的walk-in wardrobe(置衣間)並不困難。置衣間就是專門用來存放衣服的房間，由於整個人都能走進去，找起衣服來也很方便。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments