我餓死了！
- I'm starving. What do you say we stop at the next rest area for a bite to eat?
- Sounds good to me.
- 我餓死了！我們在下個休息區停一下吃點東西，你說好不好?
- 好主意。

小常識
美國的加油站除了可以加油，還販賣洋芋片、可 樂、果汁等零食與飲料。高速公路沿線休息區所 附設的加油站，通常免費提供周邊區域及該州的地圖，加油時千萬別忘了要一份。加油站會掛著FULL SERVICE或SELF SERVICE的牌子，FULL表示該加油站是由服務人員幫你加油，費用上則比SELF(自助式)貴了一成。

大補帖
starve就是to die from lack of food，意思是「餓死」，所 以在強調 very hungry的時候，美國人多半會誇大地說成starve:
I'm starved to death.
(我快餓死了。)
 
當被人問及 What do you say~?的時候，不要回答 I say ~，因為對方是在客氣地詢問「你說~好不好?」、「你覺得 ~如何?」。
What do you say to eating out tonight?
(你說我們今晚出去吃好不好?)
 
a bite to eat的bite，是「一口」、「食物」的意思，如果當動詞則為「咬」。引誘別人吃自己手上的東西時，可以說Do you want a bite?(要不要來一口?)。a bite to eat的正式說法應該是 something to eat.
rest area是高速公路沿路的「休息區」，休息區裡通常設有加油站(gas station)和供人休憩的場所，所以一定會附設rest rooms(洗手間)和restaurant(餐廳)。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments