在台灣過得如何？
- How are you enjoying your stay here, Sam?
- Quite a bit, but I wish I were getting more attention from Taiwanese women.
- 山姆，還喜歡這裡的生活嗎?
- 很喜歡，不過要是能多受到台灣女性的青睞就更好了。

小常識
老外在台灣曾經受到相當的青睞，再加上英文是世界上的強勢語言，所以會講英語的老外來到台灣，都能吃香喝辣，享盡豔福。現在由於資訊開放，國人見的世面多了，老外也不再受到特殊待遇，若偶有「土洋配」的情況，也常是由於工作的關係，而不是特意去洋人聚集的地方「釣」來的。

大補帖
How are you enjoying~?這個說法，各位務必要記清楚，因為舉凡旅行、工作、吃喝玩樂等場合，都相當有用。我們再來看幾個例子:
How are you enjoying tonight's party?
(今晚的派對如何?玩得還開心嗎?)
How are you enjoying your piano lessons?
(鋼琴課上得怎麼樣?還快樂嗎?)
How did you enjoy the Taiwanese "puppet show?
(你覺得台灣的布袋戲怎麼樣?)
 
bit是「些微」、「少許」的意思，用在某些慣用語中，意思會完全相反，如:quite a bit(相當多)。little和few這兩個字也一樣，在某些慣用語中的意思會和單字原意有相當大的差別，舉例來說，quite a few其實是many的意思。
I wish I were~是一種「希望與事實相反」的假設語氣，如果稍不注意，就會誤說成I wish I was~。

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments