怎麼用傳真機？
- Could you please show me how to use the facsimile?
- Oh, it's a piece of cake. It works just like a telephone.
- 你可以教我怎麼用傳真機嗎?
- 喔，很簡單，就像打電話一樣。

小常識
隨著電子郵件(e-mail)的方便性為大眾肯定，傳真機的重要性比以前遜色了一些，只不過e-mail的隱密性時有爭議，所以傳真機仍有勝算。人際溝通的速度愈來愈科技化，除e-mail與傳真，傳統的郵件遞送方式也藉由雨後春筍般林立的國內與國際快遞公司，變得更為迅速，使訊息的傳達更有效率，從台灣到美國已經可以「隔夜送達」 (overnight delivery)。在以前音訊隔離的時代，飄洋過海的家人如同永別，但是現在簡直就和在家裡沒有兩樣。

大補帖
facsimile 原是 an exact copy(拷貝，摹寫)的意思。過去，透過電話線路及傳真機，已經可以將圖畫和文字傳達到遠方，而現在，傳真機(fax或facsimile transmitter)的外 型已縮小到跟電話一般大小，廣泛運用在商店、辦公室和一般家庭中。
「用傳真機傳送文件」的說法是send something by fax，也可以簡單說成I'll fax it.。
a piece of cake是個通俗的說法，意指「小意思」，相反 地，「那可不容易。」則是It's no picnic.，picnic在這裡是 指「輕鬆而愉快的事」。
It works~中的work，是「運作」、「發揮正常功能」的意 思，我們再來看幾個例句:
Your plan will not work.
(你的計畫行不通。)
That medicine worked quickly.
(那種藥的藥效很快。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments