真的很感激你的協助
- I really appreciate your help. You've been so kind.
- Please! Think nothing of it.
- 真的很感激你的協助,你真是好心。
- 拜託別這麼說。

小常識
西方人在日常生活中，經常將Thank you.或 Thanks.掛在嘴邊，有時甚至給人一種錯覺，覺得西方人比我們東方人更有禮貌。美國小學生一進學校，頭一件事就是學說 please 和 thank you，對美國這個民族大熔爐而言，禮貌就是避免種族衝突的最佳潤滑劑。除了文字之外，甜美的笑容和豐富的表情及語調，全都是說話時不可或缺的部分。

大補帖
和thank, be grateful一樣，appreciate也有「感謝」的意 思，但是聽起來比前兩者更正式。
appreciate的原意是「正確判斷~的價值」、「鑑賞」、「欣賞」，而名詞appreciation除了有「欣賞」、「評價」等意 思，還可以解釋作「升值」，所以，the appreciation of New Taiwan dollar 指的就是「新台幣升值」。
不過，若想表達「我的興趣是欣賞音樂。」，中文裡雖然有 「欣賞」二字，卻不可以直接說成My hobby is music appreciation.，這是很不自然的英語，其實只要說I really like music.或I love music.就可以了。
至於出現在本單元的appreciate這個字，則是用來加強thank you，如: Thank you so much. I truly appreciate everything you've done for me. (太謝謝你了!我衷心感激你 為我所做的一切。)。
對話第二句的Think nothing of it.意思是「別這麼說。」， 更口語的說法還有:
Forget it.
No problem.
Not at all.
Oh, it's nothing.
Any time.

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments