OKE多益990

慢走
Bye, Father. Have a nice day at the office!
You have a nice day, too, Billy.
爸，慢走。希望你今天在公司一切順心。
比利，希望你今天也一切順心。

這段對話若譯成中文，也許相當生硬，可是這就是外國人 在出門時所用的一般問候語。想說「慢走!」，只要用Bye!就行了。
和人道別時，如果能跟對方說Have a nice/good day!，對方一定會很高興。對即將出門參加聚會的人，你可以說Have a good time!，或用更輕鬆的講法:Have fun!，至於那些要 出外旅行的人，則可以對他們說Have a wonderful/a safe/an enjoyable trip!。這是一種相當能表達善意的說法，請各位 一定要試試看。
You have a nice day.是由Have a nice~變形而來的。在這 種命令句中，主詞you一般都會被省略，可是現在卻刻意加上去，這是為了要營造出「你也一樣」的感覺。譬如在道別時，如果對方跟你說Take care!(保重!)，你也可以回答他 Thank you. You take care, too.(謝謝。你也要保重!)。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

謝謝你來看我
I hope you get better soon.
Thank you for coming all the way to see me.
希望你早日康復。
謝謝你特地來看我。

探視生病或受傷的人時，可以跟對方說I hope you get better/well soon.，或是用另外一個比較難的recover這個字，說成I hope you recover quickly.。還有，不妨送一張上面印有慰問詞的get-well card。
到醫院去探視病人時，最好帶束鮮花和卡片。至於吃的東西，倒不用考慮。
我前面一再強調，別人對我們的好意、同情和關懷，要馬上用Thank you.來答謝對方。
對話中的coming all the way，是「專程而來」的意思，可以用在許多方面:
 
My father came all the way here just to see my teacher.
(爸爸專程來和我的老師見面。)
Michael went all the way to the river.
(麥可大老遠到那條河去。)
I drove all the way to San Francisco.
(我大老遠開車到舊金山去。)
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

我不太舒服
I'm not feeling well.
Oh, that's too bad.
我不太舒服。
真是可憐。

身體的某個部位疼痛時，只要說「I have a~(痛)」，因此只要記住幾個代表性的「疼痛」，就沒什麼問題了。
 
頭痛headache 〔head+ache疼痛〕
牙齒痛 toothache (tooth + ache)
胃痛 stomachache (stomach + ache)
背痛 backache (back + ache)
耳朵痛 earache (ear + ache)
肩膀僵硬 stiff shoulders
 
當你不知道疼痛的名稱時，可以用另外一個用語pain，先 說I have a pain，之後再提示出身體的部位，如:
I have a pain in my neck. (我脖子疼。)
當有人說他「不太舒服」時，各位不妨用一些同情的言語來回答，如:
 
Oh, what's the matter? 或 That's too bad.
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

我想看新聞
Can I change the channel?
Sorry, but I'm watching this program.
But I want to see the news.
我可以轉台嗎?
對不起,我現在正在看呢。
可是我想看新聞。

家裡一人一台電視的家庭愈來愈多了，這也許是為了解決像對話中這種搶電視節目看的情形。channel原意是指「海 峽」、「小路」或「狹小的地區」，現在也有「頻道」、「途徑」 的意思。sales channel則是「銷售通路」的意思。(順帶一提，如果想表達「我想轉台。」，在電視方面，我們都說I want to watch a different channel.，若是收音機，就說I want to listen to a different station.。)
要變更電視或是電台的節目、開燈、關燈，甚至在開關窗戶、暖氣和空調之前，得先徵求他人的同意，這是基本的禮貌(這時請用May I~?或是Do you mind if~?)。
news 是uncountable noun(不可數名詞)，要注意。指一件一件的消息時，我們用的是a news item或a piece of news。至於news reporter(記者)和newscaster(新聞播報員)，大家應該都已經知道了。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

你看過早報了嗎?
Did you read this morning's paper?
No. Why? Was there anything special?
你看過今天早上的報紙了嗎?
還沒。怎麼了?有什麼特別的新聞嗎?


表示從過去的某個時間到現在為止的這一段期間，要用現在完成式，不過，上面這段對話只是單純就過去的事實來詢問對方，所以用過去式。疑問句和否定句的過去式，記得要用do的過去式did來表示。
像這樣，藉著助動詞來省卻逐一進行動詞變化的麻煩，是英語與眾不同的特徵(在英語裡，譬如Did you go?這個句子，若是換成法語或是西班牙語，就會說成像Went you?這樣的句子。兩相比較之下，英語比較能有效率地使用助動詞)。
this morning's paper是「早上的報紙」，換言之就是「早 報」。「晚報」則是evening paper。「報紙」這個字用不著 說成newspaper，只要說paper就可以了。像這樣省略的例子 有很多，如:
 
necktie → tie
telephone → phone
bicycle → bike
refrigerator → fridge
television → TV
 
各位可以順便把這些單字記起來。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

你看過這本書嗎?
Have you read this book?
Yes, it was very interesting.
你看過這本書嗎?
看過，我覺得很有趣。

現在完成式在這裡又出現了，它是由have 和動詞的過去分 詞組合而成。對話中的Have you read~?，是用來詢問對方 的經驗，回答時說Yes.就行了，這是Yes， I have.的省略。
很多人說現在完成式很難，之所以會這麼認為，大概是因 為無法馬上說出動詞的過去分詞之故。因此，請各位將以下 這些動詞活用的記憶要訣牢記在腦中:
 
1. 日常的動作，幾乎都是不規則變化(如:eat, run, sit, stand, hear, hang, keep, begin, be, break, have, wear, do)。
2. 稍微難一點的動詞幾乎都是規則變化(如:publish, print, describe, insult, recognize)。
3. 規則變化的動詞有很多都是源自於法文或拉丁文(如: commence, mention, discuss, consider, engage, invent, imitate)。
4. 不規則變化的動詞非常少，重要動詞僅有一百字左右,，所以最好先把這些字搞懂，再學習規則變化。
5. 在不規則變化的動詞中，有很多是過去式和過去分詞同形(如:sleep, say, make, feel, shoot, think, have),或是現在式、過去式和過去分詞都一樣(如: read, shut, put, cost, cut, hit, hurt)，也有過去分詞是以-en, -n, -ne 結尾的(如:get, drive, fall, go, write, see, speak, give, know)。
6. 過去分詞中，有很多被拿來當形容詞或是慣用語使用， 如: a broken heart, a painted house,「get+過去分詞」 (被~)，「have+物+過去分詞」(對某物做~)。
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

有問題儘管問 別客氣!
Feel free to ask me any questions.
Thank you. I will.
有問題儘管問，不用客氣。
謝謝你。我會的。

把feel free to~直譯，就成了「請自由地~」，不過，若要譯成通順的中文，就會變成「請隨意~」或是「請~，不用 客氣」。在勸誘或催促別人的時候，這種說法便可派上用場。
 
Mr. Johnson, feel free to take off your coat. It's warm in here.
(強森先生，你不妨把外套脫下來。這裡很溫暖。)
 
你會不會覺得，當對方告訴你feel f to~的時候，用 Thank you.來回答有點奇怪呢?其實，這是為了感謝別人對 你的體貼。儘管是件微不足道的小事，若你能馬上脫口而 出，用Thank you.來答謝對方的好意，就證明你已經擁有相當程度的英語水準了。當有人誇獎你的衣服的時候，不要用 No, no, this is cheap.(沒有啦，這只是便宜貨。) 定句來回答，你應該誠心感謝對方，這才是英語的禮節。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

有空來玩 
-Stop over any time. 
- Thanks. I think I can come around this weekend. 

-一有空來玩。 
-謝謝。我想這個週末我可以過去。 

stop over, come over, come around, drop by, come by 等片語，都是「順道過來」的意思，相當於中文的「有空來玩」。 這類片語只有兩個字，應該可以馬上活用。 
any time的前面省略了at。在口語中，經常能用極少的字，就達到生動活潑的表現。Thanks.這種說法，比Thank you.更通俗，雖然也有Many thanks.，Thanks a lot.以及 Thanks a million.這些說法，可是最好不要用在正式的場合 或是對長輩使用。 
come around 是輕鬆地「逛逛」、「玩玩」的意思。和一些 常常會再見面的朋友道別時，常會說See you around!(改天 見!)。come around也會給人一種「不只一次」、「常常」 的感覺。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

可不可以請你幫我一個忙？ 
-Would you give me a hand, Ricky?  
-Sure. What do you want me to do? 

-里奇，可不可以請你幫我一個忙? 
-沒問題。你要我幫你做什麼? 

Would you~?和 Could you please~?一樣，都是很客氣 的請託。could， would， should，might等字，都用在委婉的說 法中，可以緩和語氣。 
give me a hand正如其字面上的意思一般，是「把手借我 (幫我一個忙)」，也就是和help me同義。這種包含身體某個 部分的慣用說法真是形形色色，這裡有幾個例句，各位就把它記住吧! 
lend an ear to (聽~講話) 
keep an eye on (看守~) 
keep one's fingers crossed (祈福) 
hold out one's hand (伸出手來，想和對方握手) 
shrug one's shoulders(聳聳肩) 
Sure.也可以說成Certainly.，表示欣然同意或是贊成。 
「want+人+to~」(要某人做~)，形式上和「make+人 或物+動詞」很相似，不過，它並沒有像make這樣的強制性。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments

請等一下 
-Could you please keep the door open for me? 
-Sure. Just a second. 

-不好意思,可以替我把門開著嗎?  
-沒問題。請等一下。 

Could you please~?是在拜託別人時，一種很客氣的說! 法。只要用了could you，後面就會接please，這是常看到的 請託句。「keep+人或物+形容詞」是「讓~保持在~的情況下」、「維持~」的意思。我們再來看一些例句: 
The radio kept me awake all night. (收音機的聲音讓我整晚睡不著。) 
The teacher kept us waiting. (老師讓我們一直等。) 
 
「keep + V-ing」這個句型，常用來表示「持續做某事」或 「不斷做某事」。 
Sure.表示「沒問題。」，美國人比英國人還常用，像Sure thing.和Surely.這兩個比它更通俗的講法，也有人使用(在英國，一般是用比較不好發音的Certainly.)。 
Just a second.若是直譯的話，就成了「請等我一秒。」。其實，它和Just a moment.或Just a minute.一樣，都是「請等，一下。」的意思。 


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments