Upon their return to Olivine City, Joshua & Fjelstan discover there's pretty much nothing to do in this town. They scale the Glitter Lighthouse again and bring the SECRETPOTION to Amphy, who, once healed, returns to lighting up Route 40. Jasmine invites the trainers back to Olivine Gym, where they proceed to crush her hideous Steel Pokémon into aluminum foil, and receive the Mineral Badge. Then, they kick back and watch a film.

Notes: Features "California" by Phantom Planet, "Pokémon Theme (Movie Version)" by Billy Crawford, "Brother My Brother" by Blessid Union of Souls, and "(Hey You) Free Up Your Mind" by Emma Bunton.