Vi er tilbake med en ny sesong og redegjør aller først for hvordan oljebransjen forholdt seg til Y2K-frykten. Så tar vi for oss rørledningssystemet på havbunnen, ser på hvorfor det var en god idè å bygge det, og hvorfor fjordspenn over norskerenna ville vært en dårlig idè. I tillegg advarer vi mot uregulerte sirupsutslipp, og synser om hvor utbredt diabetes er blant torsk, hyse og lyr på Hawaii.