Episode 1: Christian A. Petersen fra Petersen Tegl kommer fra en familie, hvor man har produceret tegl i syv generationer.

I denne episode fortæller han Katrine Nyland Sørensen,, at arkitekter generelt er "tossede i hovedet", hvilket gør dem til fantastiske samarbejdspartnere. For det er i det tætte samarbejde med arkitekter, at nye farver og former inden for tegl bliver skabt. En af de mange arkitekter, som han har et tæt samarbejde med er arkitekt Christian Tranberg, som har tegnet Trafiktårnet. For Christian Tranberg har det været afgørende at finde den helt rigtige teglsten for at realisere et byggeri, som både er smukt, robust – og rart at opholde sig i for medarbejderne.