Au micro de Rebecca Makonnen : l'historien Laurent Turcot analyse la toile intitulée Québec, d'Adam Miller; Stan, le titre de la chanson d'Eminem, est entré dans l'Oxford English Dictionary et Jérémie explique le sens qui lui est donné; on reçoit les créateurs du spectacle Mon sombre et beau fantasme tordu, un show sur Kanye West présenté au Zoofest.