Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent avec Sylvain Croteau, instigateur et gestionnaire de Sport'aide.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent avec Ciara McCormack de son initiative TOPP Soccer.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier reviennent sur la table ronde de la veille et résument les pistes de solutions évoquées durant la semaine.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent avec Arcadio Marcuzzi, Daphnée Malboeuf et Tristan D'Amours de leur travail de journaliste et du rôle des médias dans les cas d'abus et d'harcèlement dans le sport.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier rencontrent Roland-Yves Carignan, professeur invité à l'école des médias de l'UQAM, pour parler des notions de sphère public et de changements de mentalité.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent avec Kevin Laramée, un des seuls journalistes québécois à avoir interviewé Ciara McCormack sur son histoire.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier reviennent sur le segment d'entrevue de Ciara McCormack sur la couverture médiatique de son histoire.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent de deux rapports particuliers et concluent ce chapitre sur les entraîneurs.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier discutent avec Marie-Claude Asselin et Martin Gariépy du Centre de règlement des différends sportifs du Canada.

Stephanie Radziszewski et Étienne Bouthillier reviennent sur le quatrième segment d'entrevue avec Ciara McCormack qui parle des gouvernements.