Entrevue avec Joel Watanabe et Jean-Christophe Poirier : des chefs talentueux de Vancouver; Entrevue avec Jean-Nicolas Choquette : Cowichian, la petite Provence de Vancouver; Chronique de Chantal Lamarre : de belles découvertes alimentaires à Vancouver; Entrevue avec Séverine Pinte : vigneronne dans la Vallée d'Okanagan; Entrevue avec Raymond Liens : découvrir le Richmond Night Market; Chronique de Daniel Vézina :préparer le saumon sauvage du Pacifique; Entrevue avec Frédéric Choinière : manger que des produits canadiens pendant un an; Entrevue avec Dominique Arnoldi : ses coups de coeur gastronomiques à Vancouver; Entrevue avec Jérôme Dudicourt : la charcuterie Oyama Sausage Co.; Entrevue avec Virginie Lavallée-Picard : la ferme Wind Whipped Farm; Entrevue avec Christophe Bonzon : le pâtisserie-chocolaterie Chez Christophe