Tym razem zapraszam Was do odsłuchania brawurowego opowiadania czeskiego pisarza, Ondřeja Neffa. Po raz pierwszy (i chyba ostatni) pojawiło się na polskim rynku w maju 1986 roku, w miesięczniku "Fantastyka", w tłumaczeniu Andrzeja Sławomira Jagodzińskiego.

To niezwykle kreatywna dość wizja "sportów" przyszłości, pełna sarkazmu, ironii, humoru i po trosze fatalizmu.

Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu. Dajcie koniecznie znać, jak się podoba!

----------------------------------------------

Opowiadanie Największy szajbus w dziejach swangu ("Největší vodvaz v dějinách svangu") po raz pierwszy w Polsce pojawiło się w Fantastyce, nr 5(44), z maja 1986 roku.

Przekład: Andrzej Sławomir Jagodziński

----------------------------------------------

Wykorzystałem następujący utwór na licencji Epidemic Sounds:

Brendon Moeller - Mars Adventure

Utwór "Ale byciko nikbrykał" stworzyłem na platformie suno.com

----------------------------------------------

*Gdzie można mnie znaleźć:*

-- youtube.com/@Ryslaw

-- https://instagram.com/ryszardchojnowski/

-- https://twitter.com/Ryslaw

Wdzięczny będę za wszelkie komentarze, polubienia i oczywiście subskrypcje.

----------------------------------------------

Przy okazji zapraszam do sprawdzenia gry First Dwarf, w której polskiej wersji możliwe iż się pojawię ;)

https://store.steampowered.com/app/1714900/First_Dwarf/

Notka o autorze:

---------------------------------

Ondřej Neff (ur. 26 czerwca 1945 w Pradze) – czeski dziennikarz i pisarz science-fiction.

Syn znanego pisarza Vladimíra Neffa. Studiował dziennikarstwo na Uniwersytecie Karola w Pradze, po studiach zajął się reklamą i fotografią, czego efektem są książki "Chłopaczyska i ojczyska" (1980) oraz "Tajna księga fotograficzna" (1981). Był redaktorem dziennika "Mlada fronta". Debiutował jako krytyk literacki. W 1978 roku opublikował książkę "Przedziwny świat Juliusza Verne'a", a w 1981 ciekawe opracowanie na temat historii i źródeł czeskiej fantastyki - "Coś jest inaczej". Beletrystyczny debiut Neffa również przypada na 1978 rok. Wydał wtedy napisany do spółki z V. Kovařikiem "kryminał" dla dzieci - "Dziewczyny biją się inaczej". Był redaktorem naczelnym sci-fi czasopisma Ikarie. Obecnie wydaje internetowy dziennik Neviditelný pes (Niewidzialny Pies) i redaguje portal o fotografii cyfrowej DigiNeff.

00:00 Intro i wprowadzenie

04:40 Opowiadanie