Health officials say staff now ready for of widespread roll-out of new electronic medical records system, despite early problems