Stewart O’Nan, the prolific author of West of Sunset and other works of fiction and non-fiction, shares his one true sentence from “The End of Something.”