EN - Musicians Enrico Malatesta and Attila Faravelli, together with researcher Juan José López Díez, delve into the way insects communicate with each other by making leaves vibrate. They accompany groups on walks through green spaces in the city and use laser vibrometers to record these barely perceptible sounds. Halfway between a conference and a concert, they present a montage of sound recordings and scientific insights, a surprising form inviting the audience to enter the invisible life surrounding us.

FR - Les musiciens Enrico Malatesta et Attila Faravelli, et le chercheur Juan José López Díez, étudient la manière dont les insectes communiquent entre eux en faisant vibrer les feuilles. Ils accompagnent des groupes lors de promenades dans des espaces verts de la ville et utilisent des vibromètres laser pour enregistrer ces sons à peine perceptibles. À mi-chemin entre une conférence et un concert, cette Fireflies Conversation combine des enregistrements sonores et le partage de connaissances scientifiques, une forme surprenante qui invite le public à découvrir la vie invisible qui nous entoure.

NL - Muzikanten Enrico Malatesta en Attila Faravelli verdiepen zich samen met onderzoeker Juan José López Díez in de manier waarop insecten met elkaar communiceren door bladeren te laten trillen. Ze begeleiden groepen op wandelingen door groene ruimtes in de stad en registreren met laservibrometers deze nauwelijks waarneembare geluiden. Halfweg tussen lezing en concert presenteren ze een montage van geluidsopnames en wetenschappelijke inzichten, een verrassende vorm die het publiek uitnodigt om kennis te maken met het onzichtbare leven om ons heen.

As part of Kunstenfestivaldesarts 2025 and the Free School - The School of Fireflies

Concert-conference by Enrico Malatesta | Ònfalo is a project by Enrico Malatesta, Attila Faravelli & Juan José López Díez | With the support of the Instituto Italiano di Cultura in Brussels, the Department of Organisms and Ecosystems Research, National Institute of Biology Ljubljana and Danae Festival