ᒥᐊᕆ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓪᓇᓚᐅᕐᑐ ᐸᓂᒋᔭᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᑯᓗᐊᓂ ᑯᓄ ᐃᐱᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄ. ᐅᓂᒃᑳ 6 −ᖓᓃᑑᑉ ᐊᑎᖓ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓄ ᖃᓪᓗᐱᓪᓘᑉ ᒥᕐᓵᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᑎᓗᒍ. ᓂᐱᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓇᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓚᐅᕐᑐ ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᖓᓄ. ᑯᓅᑉ ᐅᓂᒃᑳᖓ ᑐᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᒥᑐᐃᓇᖅ ᑐᕈᓯᓄᓗ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪ. Mary connects with the daughter and cousin of the late Koonoo Ipirq. Koonoo was the unknown storyteller in episode 6 talking about the Qallupilluk. Thanks to a family friend who recognized her voice, Mary was able to learn more about Koonoo’s story and the impact it had on the kids she told it too.