Eudaimonia is different from Euphoria, and that’s what the episode tries to explain. The way you fulfill yourself is very unique to you, and only you are the one who gets the feeling of satisfaction from living a certain way that people might not get/feel/understand. What we should be sure of is, we might live our best life and still not be happy all day.