Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - शिक्षा अवसरों तक पहुंच का एक माध्यम है, लेकिन लंबे समय से ऑस्ट्रेलिया में इंडिजिनस छात्रों को सफलता की राह में बाधाओं का सामना करना पड़ा है। हालांकि चुनौतियां अब भी बनी हुई हैं, लेकिन सकारात्मक बदलाव भी हो रहे हैं। इस कड़ी में हम इंडिजिनस शिक्षा विशेषज्ञों और छात्रों से जानेंगे कि सांस्कृतिक शिक्षा क्यों महत्वपूर्ण है, और किस तरह इंडिजिनस और पश्चिमी ज्ञान एक साथ आकर सभी छात्रों के लिए लाभकारी हो सकते हैं।

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - एक स्वतंत्र, विविध और निष्पक्ष मीडिया लोकतंत्र की एक महत्वपूर्ण आधारशिला है। ऑस्ट्रेलिया में दो प्रमुख सार्वजनिक प्रसारण संस्थाएं हैं — एबीसी और एसबीएस — जिन्हें करदाताओं के पैसे से चलाया जाता है और ये जनता की सेवा के लिए काम करती हैं। इसके अलावा यहां कई निजी और सामुदायिक मीडिया संस्थान भी हैं। हालांकि सरकारी फंड से चलने वाली इन संस्थाओं को सरकार से पैसा मिलता है, लेकिन ये किसी भी सरकारी नियंत्रण वाले विदेशी मीडिया से भिन्न हैं।

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - ऑस्ट्रेलिया के इतिहास में एक काला अध्याय है जिसके बारे में बहुत से लोग अभी भी नहीं जानते हैं। यूरोपीय उपनिवेश के बाद, आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट द्वीप के बच्चों को उनके परिवारों से अलग कर दिया गया और उन्हें गैर-स्वदेशी समाज में रहने के लिए मजबूर किया गया। उन्होंने जो आघात और दुर्व्यवहार झेला, उसने गहरे निशान छोड़े, और यह दर्द आज भी पीढ़ियों तक गूंजता है। लेकिन समुदाय सकारात्मक बदलाव ला रहे हैं। आज इन लोगों को स्तोलन जेनरेशन की पीढ़ियों के बचे हुए लोगों के रूप में पहचाना जाता है।

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - ऑस्ट्रेलिया में जीवन प्रत्याशा यानी लाइफ एक्सपेक्टेंसी दुनिया में सबसे अधिक में से एक है। औसतन, ऑस्ट्रेलियाई लोग 83 वर्ष की आयु तक जीते हैं। लेकिन एबोरिजिनल और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों के लिए जीवन प्रत्याशा लगभग आठ साल कम है। 'क्लोज़िंग द गैप' एक राष्ट्रीय समझौता है जिसे इस अंतर को बदलने के लिए बनाया गया है, ताकि स्वास्थ्य और जनकल्याण में सुधार से प्रथम राष्ट्र समुदाय भी गैर-इंडिजिनस ऑस्ट्रेलियाइयों के समान जीवन की गुणवत्ता और अवसरों का आनंद ले सकते हैं।

Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - आपातकालीन विभाग में अपने बीमार या घायल बच्चे को ले जाना माता-पिता के लिए लंबे इंतजार और तनाव के कारण भारी पड़ सकता है। यह जानना कि क्या अपेक्षा की जा सकती है, मदद कर सकता है। इस एपिसोड में ऑस्ट्रेलिया में बच्चों को अस्पताल के आपातकालीन विभागों में कब ले जाना चाहिए और वहां पहुंचने पर क्या होने की संभावना है, इस पर चर्चा की गई है।

Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - आपातकालीन विभाग में अपने बीमार या घायल बच्चे को ले जाना माता-पिता के लिए लंबे इंतजार और तनाव के कारण भारी पड़ सकता है। यह जानना कि क्या अपेक्षा की जा सकती है, मदद कर सकता है। इस एपिसोड में ऑस्ट्रेलिया में बच्चों को अस्पताल के आपातकालीन विभागों में कब ले जाना चाहिए और वहां पहुंचने पर क्या होने की संभावना है, इस पर चर्चा की गई है।

Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - ऑस्ट्रेलिया में बाढ़ और तूफ़ान अब अधिक बार और भयंकर तीव्रता से आ रहे हैं। जब तूफान की हवाएं शांत हो जाएं और पानी कम हो जाए, तो आप घर कैसे सुरक्षित लौट सकते हैं? ऑस्ट्रेलिया एक्सप्लेंड के इस अंश में विशेषज्ञों ने आपातकाल के बाद उठाए जाने वाले महत्वपूर्ण कदमों पर चर्चा की है।

Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - ऑस्ट्रेलिया की सार्वजनिक लाइब्रेरियां एक खास जगह होती हैं। यहां आप न सिर्फ किताबें मुफ़्त में उधार ले सकते हैं, बल्कि ये लाइब्रेरियां कई तरह के कार्यक्रम और सेवाएं भी निःशुल्क देती हैं। यहां हर किसी का स्वागत है — छोटे बच्चों से लेकर बुजुर्गों तक।

In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - ऑस्ट्रेलिया में डकैती सिर्फ़ चोरी का कृत्य ही नहीं होती; इसकी ख़ास कानूनी परिभाषाएं और सज़ाएं होती हैं। इस एपिसोड में हम ऐसे अपराधों के प्रकारों की बात करते हैं, जिनमें चोरी भी शामिल है। इसका कानूनी मतलब क्या होता है? आप खुद की सुरक्षा कैसे कर सकते हैं? और अगर आपके साथ ऐसा हो जाए तो आपको कौन-कौन सी मदद मिल सकती है?

On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - ऑस्ट्रेलियाई चुनाव आयोग को उम्मीद है कि मतदान के दिन हर घंटे लगभग दस लाख मतदाता उनके मतदान केंद्रों से गुजरेंगे। मतदाता सूची में शामिल सभी लोगों के लिए मतदान अनिवार्य है, इसलिए सभी ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को चुनाव के दिन से पहले इस प्रक्रिया को समझ लेना चाहिए।