嘎布嘿爱拉每夜法语

OOD 21 | 逢21的法语造句风格练习-五月我将不打算写法语诗来讽刺


Listen Later

Bonsoir ! 假期愉快!

逢21的法语造句风格练习,先看看这次A1到C2的六个单词

👩🏻 la femme n.f. 女人📖 la connaissance n.f. 知识;认识,了解🪞 beau, belle adj. 美丽的,帅气的👥 l’anthropologie n.f. 人类学🏪 l’entrepreneur, l’entrepreneuse n. 创业者🍷 l’amertume n.f. 苦味;悲苦

这次的六个单词的创作本来拼得毫无头绪,意外来了灵感。

落成之后再读,竟真还原了很多次酒桌上的伪知识分子们对谈:很多真诚,也很多伪装,很多待讨论议题,又很多让本就凌乱的思路更复杂的术语,“后殖民主义“是,“黑皮诺“是,“民族志”、“人类学”也是。

当然每次这些对谈里都有我,我就是第一号的伪知识分子,或者用梁文道的话“对文化有一点点敏感的人”。

那又怎么样?不过,五月我将不打算写法语诗来讽刺

Postcolonialisme et pinot noir

Frime, genre et anthropologie : une conversation d'ivrogne.

« La connaissance de l'amertume ? »

« Oui », répond la femme.

« Beaucoup », soupire I'homme.

« Elle est belle », sourit I'entrepreneur.

« Encore une enquête de terrain ? » Je maudis en silence.

后殖民主义与黑皮诺

一场酒后对谈:关于装腔作势、性别议题与人类学

“感受过苦涩?”

“嗯”女人答

“常常”男人叹

“苦很美”某企业家笑

“又TM田野调查?”我暗骂

好了,BONNES VACANCES LES GARS 🌷

🟡 Oui Oui Dico 歪歪词典™️:一个法语词汇专栏,将以全球五大出版集团之一的法国Hachette出版社法语经典教材Alter Ego为基础,(尽量)每日分享1个法语单词,从A1等级至C2等级,包含单词、释义以及一个她喜欢的例句,XYZ同名播客 @嘎布嘿爱拉每夜法语可收听单词和例句的发音;📕同名账号可以查看所有图文内容。

🟣 造句练习™️:各等级的全部6个词分享完成后,是一次造句练习。目标:用一句话或者一段话,把6个不同等级的单词串联起来,并在话语中融入自己对事物的看法(幻想也行啊),从而避免陷入“为了造句而造句”的枯燥练习里。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

嘎布嘿爱拉每夜法语By 嘎布嘿爱拉