🙋🏻‍♀️ 好久不见朋友们！今天当DJ！
分享念念叨叨的法语歌！
什么是念念叨叨的法语歌？——就是这些歌你听听看，歌词不用唱的，用朗诵的！
请随机挑选感兴趣的内容或歌曲🎵收听！
00:00:02 我是怎么从白昼小熊的换装视频关注到Écoute chérie这首卡点法语歌的
00:01:41 🎵 Écoute chérie——歌曲纯享
00:03:23 做这期内容的契机：听Écoute chérie，想起听过的法语歌，里面有不老少都不正经唱歌，而是纯纯的歌曲朗诵，在悠扬的背景编曲里激情，朗诵！
00:03:41 一些迷思：为啥法国人这么爱在歌里搞朗诵啊？真的是觉得自己说得比唱得好听？
00:04:15 随机迷思的过程中，突然发现美国国家科学院院刊PNAS真的在试图解决我的问题啊？请欣赏2023年论文« Do some languages sound more beautiful than other...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

Bonsoir ! 假期愉快！
逢21的法语造句风格练习，先看看这次A1到C2的六个单词
👩🏻 la femme n.f. 女人
📖 la connaissance n.f. 知识；认识，了解
🪞 beau, belle adj. 美丽的，帅气的
👥 l’anthropologie n.f. 人类学
🏪 l’entrepreneur, l’entrepreneuse n. 创业者
🍷 l’amertume n.f. 苦味；悲苦
这次的六个单词的创作本来拼得毫无头绪，意外来了灵感。
落成之后再读，竟真还原了很多次酒桌上的伪知识分子们对谈：很多真诚，也很多伪装，很多待讨论议题，又很多让本就凌乱的思路更复杂的术语，“后殖民主义“是，“黑皮诺“是，“民族志”、“人类学”也是。
当然每次这些对谈里都有我，我就是第一号的伪知识分子，或者用梁文道的话“对文化有一点点敏感的人”。
那又怎么样？不过，五月我将...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

今天分享C2等级词汇：
une amertume
🍷n.f 苦味；悲苦
苦味是大人味吗？好像是的哦： « L’amer, saveur « adulte », s’apprend avec l’âge et le temps. （苦味饮料是大人的味道，年龄越长，吃苦越强）
苦味的生理作用，是帮助识别潜在的有毒分子。并非所有的苦味物质都有毒，但许多毒素，尤其植物的确带有苦味。正因如此，人对苦味极其敏感。哪怕几乎没有感官经验的婴儿，尝到苦味分子时也会本能皱眉；而尝到甜味时则会露出笑容。
法国人眼里最能吃苦的欧洲人在哪里呢？可能在意大利吧：法国美食家Emmanuel Giraud在他那本小巧的著作《苦味》（Argol出版社，2011年）中，向意大利以及其根植于饮食文化中的苦味致敬：紫洋蓟、浓缩咖啡、红菊苣、蓟芽菜、苦橙……
“在那里，”他写道，“苦味是快乐的、社交的、自然的存在。每一顿饭，它都会...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

今天分享C1等级词汇：
un entrepreneur / une entrepreneuse
🪨n. 创业者、企业家
苹果公司某任知名PM留给我们的，关于“entrepreneur”的寥寥数语：
Il ne faut jamais cesser d’innover. Bob Dylan aurait pu chanter des chansons engagées éternellement et certainement gagner beaucoup d’argent, mais il ne l’a pas fait. Il a continué à évoluer et, quand il a adopté la guitare électrique en 1965, il s’est mis à dos un tas de gens. Sa tournée en Europe d...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

今天分享B2等级词汇：
l’anthropologie
☠️ n.f. 阴性名词 人类学
* Le parachutisme en chute libre m’était spécifiquement interdit, comme « tous les autres sports dangereux ». Mais c’était désormais officiel : L’anthropologie n’appartenait pas à cette catégorie. —— « L’anthropologie n’est pas un sport dangereux » Nigel Barley
* 自由落体跳伞和“所有其他危险运动”都被明确禁止。我现在得到的信息是：“人类学不是一项危险的运动。” —— 《倒霉的人类学家》Nigel Barley
例句来自Nigel Barley《...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

放我这儿的话，甭管形容词名词，咱们都先把阴性排前面。
然后呢？“性数配合的普遍规则，就是阴性词去掉e，变阳性。”
今天分享B1等级词汇：
🪞 belle, beau
adj. 美丽的、帅气的、（总而言之）好看的
严格意义上讲这完全不是一个B1等级词汇，不过既然它出现在了B1的单词表上，也恰好出现在了《好东西》的那首法语歌（Les mouchoirs blancs 白手绢儿）里，而我又好想分享那首歌……真是恰到好处的一首歌啊！！！
Quand on se fait la belle,
Bout à bout s'emmêlent,
Nos petits mouchoirs blancs.
Et lorsqu′on se fait belle,
Glissent sous nos dentelles,
Nos petits mouchoirs blancs.
—— Les mouchoirs ...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

晚上好！欢迎来到孔子派对（不是
今天分享A2等级词汇：
🧀️ une connaissance
n.f. 阴性名词
(1) 知识；(2) 认知、了解
今天的例句共2句：
* 第一句中的connaissance含义偏“知识”
Réviser ses connaissances anciennes permet d'en acquérir de nouvelles ; c'est ainsi que l'on devient maître.
* 第二句偏“认知、了解”
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
两句都是法国人翻译的《论语》中的内容，你们猜猜先
* 第三个也常用，但图片中未提及的含义是“熟人、认识的人”
例句：J'ai fait une nouvelle connaissance hier. ...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

今天分享A1等级词汇：
🤍 une femme
n.f. 阴性名词
女人、女性 a woman
Il a dit : « Le féminisme encourage les femmes à quitter leur mari, à tuer leurs enfants, à pratiquer la sorcellerie, à détruire le capitalisme et à devenir lesbiennes. » —— Pat Robertson
他说：“女权运动的议程.......是一场社会主义的、反家庭的政治运动，它鼓励女性离开丈夫、杀害孩子、施行巫术、破坏资本主义并成为女同性恋者。”—— Pat Robertson
更完整的句子版本⬇️
"The feminist agenda is not about equal rights for women. It is a...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

Bonsoir ! 预祝假期愉快！
第二次A1-C2的六个单词轮回。先附上单词：
👨 un homme n.m. 男人；人
📱 un contact n.m. 联系；联系人
💎 une apparence soignée n.f. 精心打理的外表
🕶️ l'anonymat n.m. 匿名
🐇 sarcastique adj. 讽刺的
🥀 la mélancolie n.f. 忧郁、忧伤
今天给大家赋诗一首《人群中》（Dans la foule）
Dans la foule
Voici un homme dont le coeur est brisé
Sa mélancolie profite de son apparence soignée
Qui préserve son anonymat des contacts visuels de ceux
Qui guettent avec un...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿

叠buff先：聂鲁达这个人在个人生活、政治生活、文学生活等不同的层次里表现出好好坏坏的特质，不能用渣男两个字简单形容，但是你听完今天的节目也可能真的觉得他渣的，anyway，听吧。
今天来个临时的时间轴：
00:44 mélancolie词源解析：小时候玩的“多血质、胆汁质、忧郁质和粘液质”人格测试，理论依据之一就是这个词！
02:30 英文的“脾脏”（spleen），在法语里的意思也是“忧郁”，为啥？
03:08 今天的例句朗诵：著名的那句“我喜欢的你是寂静的”，也是出自同一首诗
03:56 聂鲁达名诗“我喜欢的你是寂静的”，中文翻译到底谁搞的？怎么理解这个版本以及其他中译版的，读李老师的翻译版本戳这里
07:05 “我喜欢的你是寂静的”，其实并不是这首诗的名字
07:56 聂鲁达的共产主义理想和外交生活
09:14 聂鲁达也是法语生你们知道吗！！
10:35 被提名当智利总统，不当：人...去小宇宙查看完整单集简介
在小宇宙查看该单集文稿