Christopher Nolan pours all of his filmmaking know how into the lush, dense and grand historical epic about the man who led the effort to develop the atomic bomb in “Oppenheimer.”