Hűtlen exfeleségének társaságában kényszerül irányítani a USS Orville-t a válás okozta sérelmeit épphogy kiheverő Mercer kapitány: magánéletének szörnyű fejleményei könnyed komédiát ígérnek a nézőnek, miközben a Star Trek kaliberű mondanivalóról, és a kilencvenes évek szívünkhöz nőtt stílusjegyeiről sem kell lemondanunk.

Hírszekció:

- Jonathan Frakes szerint sok ember számára most az Orville az új Star Trek, hiszen MacFarlane összegyűjtötte a veterán Trek készítőket, hogy Az új nemzedék (TNG) hangulatát idézze meg.

- Simon Pegg a Star Trek: Mindenen túl (Beyond) készítése közben előálló nehézségekről, valamint a film marketingjéhez kapcsolódó ellenérzéseiről nyilatkozott, de a következő Trek mozifilmről is tudni vél bizonyos információkat.

- Április 5-én a Kapcsolatfelvétel napját ünnepeltük, a vulkániak negyvenöt év múlva látogatnak el a bolygónkra. Az Űrszekerek az eseményhez és a nyolcadik mozifilmhez kapcsolódó érdekességekkel árasztotta el a Facebookot.

- Szerelmek a Star Trekben és azon túl: a színfalak mögött kialakult kapcsolatok kevésbé ismert részletei.

- Megtekinthető a Star Trek: The Animated Series (TAS) harmadik rajongói szinkronos epizódja.

A kibeszélő tartalmából (35:50):

- Amikor az Orville a téma, valószínűleg a Star Trek is mindig előkerül: az összehasonlítás sokszor óhatatlan, a magunk részéről pedig már teljes mértékben Trek sorozatként tekintünk MacFarlane alkotására.

- A kedvenc epizódok között a súlyosabb témák és a karakterekre összpontosító történetek is helyet kapnak: nemváltás, szavazáson alapuló jogrendszer és igazságszolgáltatás, és persze Darulio többször "felrobbanó" feje is kitűnő élményként maradt meg bennünk.

- Valaki váratlan felvihogással, valaki pedig visszafogott nevetéssel, vagy éppen konstans mosolygással szemléli a poénokat: a komédia a jó ízlés határait ritkábban ostromolja, MacFarlane tőle szokatlan módon ízléses megközelítésben ad teret a humornak.

- Izgalmas cameók és vendégszerepek: Liam Neeson, Charlize Theron, Robert Picardo, és Rob Lowe is tiszteletét teszi az első évadban.

- A szórakoztató sorozatot a magyar szinkron koronázza meg: sorra vesszük a karaktereket megszólaltató színészeket, kedvenc szinkronhangjainkat.