Neste episodio, Malva explícalle a Duarte a vida, traxectoria e morte duns dos lobos máis destacado do grupo que foi reintroducido no parque nacional de Yellowstone, nos Estados Unidos. E Duarte ten moito que dicir sobre os estudantes de xornalismo.