Spicing up the vanilla fighter is a common house rule in OSR games. Here’s one method (Fighting Tricks) from Dice Roll Zine #3 by Steve Cook of Hog Town Games.