18 мая мы открываем второй цикл Диалогов, который будет посвящен теме «Норма»: что люди имеют ввиду, когда говорят о чем-то «это нормально» или «это ненормально»? Почему многим людям важно быть нормальными? Какие существуют подходы к пониманию нормы, зачем нормы нужны и нужны ли, кто и каким образом эти нормы задает? Будем разбираться в этих и многих других вопросах вместе с нашими спикерами.
Модератор - Кирилл Половников
Первый диалог будет посвящен тому, как разворачивается феномен чтения, языковые игры и интерпретации. А беседовать мы будем с Ниной Щербак (кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и лингвокультурологии СПбГУ, российский прозаик, сценарист).
Разговор направляет Кирилл Половников.
Аннотация спикера:
Понятие нормы во многом институционально обусловлено. Вслед за Мишелем Фуко можно говорить о том, что норма диктуется определенными ценностями конкретной исторической, культурологической эпохи, и тем, что в данную эпоху об этой норме говорится отдельными людьми или целыми институтами. Захватывающим становится момент «отхода от нормы», тенденция к «необыкновенности», «эпатажу», «трансцендентности» то есть некоторое разрушение сложившегося стереотипа, которое особо заметно при рассмотрении произведений искусства или художественных произведений конкретной эпохи. Смена научной или эстетической парадигмы происходит во всех областях искусства одновременно, в литературе, лингвистике, в философских учениях. Необходимость подобной смены эстетических средств диктуется желанием и необходимостью заново ощутить этические нормы, которые остаются, или должны оставаться при этом неизменными.
Феномен чтения и письма во второй половине XX века представляет собой смену литературного стиля. Одновременно происходит изменение взгляда на природу языка. Язык больше не делит мир на истинность и ложность, а вступает с читателем в игру бесконечных смыслов. Языковая норма, заложенная словарем, теория референции, то есть идеи логического атомизма уступают место бесконечному множеству смыслов, языковым играм, свободе интерпретаций. Норма является понятием, которое скорее относится к сфере «статики», в то время как процесс чтения и интерпретации текста - это сфера «динамики».
Несколько Фактов о Нине Феликсовне:
- Закончила английское отделение и аспирантуру филологического факультета СПбГУ, магистратуру Ланкастерского университета (Великобритания).
- Читала лекции по русской и английской литературе в Лозаннском Университете (Швейцария), Университете им. Павла Йозефа Шафарика (Словакия), работала корреспондентом газеты «Лондон Инфо», преподавала русский язык в Шеффилдском университете (Великобритания)
- Автор более сотни научных и научно-популярных статей, 8 монографий, 5 художественных книг, более 100 сценариев на телеканале «Культура» (программы «Место и время», «Неизвестный Петергоф»).
- Лауреат премии журнала «Звезда» (2003)
