En général, lorsqu’on pense aux élections, on pense aux candidats, aux campagnes et au jour du scrutin. Mais avez-vous déjà pensé à ce qui se passe en coulisses pour que des élections soient possibles?

Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, Caitlin Salter-MacDonald, greffière municipale, nous entraîne dans les coulisses pour explorer la planification, les personnes et les processus qui contribuent à la tenue de nos élections municipales. Découvrez comment nous gérons l’une des activités civiques les plus importantes à Ottawa par l’entremise du recrutement de plus de 5 000 travailleurs électoraux et de l’aménagement de centaines de bureaux de vote dans l’ensemble de la ville et en veillant à offrir un vote accessible, sûr et équitable.

Que vous ayez l’intention de voter, que vous soyez curieux du fonctionnement des élections ou que vous souhaitiez devenir travailleur électoral, cet épisode vous emmène en coulisses pour vous montrer les rouages de nos élections municipales.

Nathalie et Alexandra sont nos hôtes.

Écoutez le balado dès maintenant :

·         Spotify 

·         Balados Apple

·         YouTube

Voici les liens pour cet épisode :

·         Ottawa.ca/votez

·         Mon nom est-il sur la liste électorale?

·         Qui sont les candidats dans mon quartier?

·         Le coin des enfants

·         Possibilités d’emploi pour les travailleurs électoraux

OttaVoix est le balado officiel de la Ville d’Ottawa, dans lequel le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives qui touchent votre vie au quotidien. Comment éviter un incendie à la maison? Que faisons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Comment fêter plus sûrement? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Commentaires 

Dites-nous ce que vous pensez de ce balado et faites-nous part de vos idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à [email protected] 

Aujourd’hui, on discute avec Santé publique Ottawa pour savoir comment fêter sûrement – et pourquoi c’est si important. Que vous soyez dans un club de danse ou à un barbecue dans une cour arrière, faites attention à vous et aux autres. 

Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, Élisabeth Bélanger Hardy et Megan Francoeur, deux infirmières en santé publique, nous font part des conseils que tout le monde devrait connaître avant, pendant et après une sortie, une fête ou un événement. 

Écoutez-le dès maintenant pour savoir comment fêter plus sûrement et être au courant de l’aide que vous, vos amis et votre famille pouvez recevoir : 

• Spotify 
• Apple Podcasts 
• YouTube 

Voici les liens pour cet épisode :  

• Fêter plus sûrement 
• Arrêt Overdose Ottawa 
• Formations gratuites en ligne qui donnent de l’information sur l’intervention des témoins et sur la façon de prévenir une surdose ou d’intervenir en cas de surdose, qui présentent des ressources de santé mentale, etc. 
• SoundCloud 

OttaVoix est le balado officiel de la Ville d’Ottawa, dans lequel le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives qui touchent votre vie au quotidien. Comment éviter un incendie à la maison? Que faisons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Comment tourne-t-on des films à Ottawa? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix. 

Commentaires 

Dites-nous ce que vous pensez de ce balado et faites-nous part de vos idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à [email protected]. 

Aujourd’hui, nous allons procéder à l’inspection d’une maison avec le Service des incendies d’Ottawa. Ensemble, nous ferons le tour des pièces pour repérer les risques d’incendie et partager des conseils de sécurité. L’animateur d’aujourd’hui est Abdou. 

Dans ce nouvel épisode d’OttaVoix, nous discutons avec Leanne Labbee et Andrew Watson, agents de prévention des incendies, des moyens de prévenir les incendies chez soi et des gestes à adopter en cas d’incendie. 

Écoutez ou regardez dès maintenant, et suivez-nous de chez vous : 

• Spotify 
• Apple Podcasts 
• YouTube 

Voici les liens pour cet épisode : 

• Sécurité-incendie : Détecteurs et extincteurs, Sécurité-incendie à l’intérieur et l’extérieur 
• Sécurité-incendie, programmes d’approche et sensibilisation communautaire 
• À propos du Service des incendies d’Ottawa 
• Soundcloud 

OttaVoix est le balado officiel de la Ville d’Ottawa, dans lequel le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives qui se répercutent sur notre vie de tous les jours. Comment se déroule le tournage d’un film à Ottawa? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix. 

Commentaires 

Dites-nous ce que vous pensez de ce balado et partagez vos idées pour des épisodes futurs. Envoyez-nous vos commentaires sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à [email protected]. 

Aujourd’hui, nous allons au cinéma. Ou ce sont, plus précisément, les films qui viennent à Ottawa – tout comme les émissions de télévision, la publicité et autres productions tournées ici même dans notre ville. Alexandra est notre hôte.

Dans ce nouvel épisode d’OttaVoix, nous recevons Sandrine Pechels de Saint Sardos, commissaire au cinéma d’Ottawa, qui nous explique pourquoi Ottawa est un endroit de stature mondiale pour les productions sur écran.

Écoutez maintenant pour apprendre comment l’industrie du film d’Ottawa, qui vaut 90 millions de dollars, soutient les entreprises et les emplois locaux, et l’économie de la ville.

Voici les liens pour cet épisode :

·        Bureau du cinéma d'Ottawa

·        Soundcloud 

OttaVoix est le balado officiel de la Ville d’Ottawa, dans lequel le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives qui se répercutent sur notre vie de tous les jours. Comment pouvons-nous prévenir l’inondation des sous-sols? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

CommentairesDites-nous ce que vous pensez de ce balado et partagez vos idées pour des épisodes futurs. Envoyez-nous vos commentaires sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à [email protected].

Voici le moment de lancer la saison 2 d’OttaVoix, le balado officiel de la Ville d’Ottawa. Dans cet épisode, nous parlons du groupe de travail de la Ville sur les crues printanières.

Qu’est-ce qu’une crue? Il s’agit de la fonte des neiges et des pluies printanières qui se déversent dans les rivières et les ruisseaux, ce qui fait monter les niveaux d’eau et augmente les risques d’inondation. Écoutez cet épisode dès maintenant pour en savoir plus sur les mesures prises par la Ville pour assurer la surveillance, se préparer, informer la population et intervenir pendant la crue printanière. 

Aujourd’hui, nous nous entretenons avec Laurent Jolliet, ingénieur principal, Projets de gestion des eaux pluviales, à la Direction générale des travaux publics. Il expliquera comment cette équipe pluridisciplinaire informe et soutient les résidents et collabore avec les offices de protection de la nature, et nous parlera des prévisions concernant les niveaux maximaux d’eau dans le bassin versant de la rivière Rideau et de la rivière des Outaouais.

Aujourd’hui, nos animateurs sont Brahim and Alexandra.

Les liens pour cet épisode sont les suivants :  

• Inondations | Ville d’Ottawa
• SoundCloud  
• À propos d’OttaVoix | Ville d’Ottawa

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Comment prévenir les inondations de sous-sol? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].

Au cas où vous ne le sauriez pas, Ottawa célèbre cette année son 200e anniversaire. C’est pourquoi nous pensons qu’il convient de parler de ce qu’était Ottawa en 1826, lorsqu’elle a été fondée sous le nom de Bytown.

Paul Henry, archiviste de la Ville, nous racontera des histoires qui font ressembler Ottawa, à ses débuts, davantage au Far West qu’à la capitale cosmopolite de classe mondiale qu’elle est aujourd’hui. En quoi consistait l’émeute de Stony Monday et que pouvons-nous apprendre d’autre en nous rendant aux Archives d’Ottawa?  

La transcription de ce balado est disponible sur la page des balados du site de la Ville.

Les liens pour cet épisode sont les suivants :

·         Archives de la ville d’Ottawa | Ville d’Ottawa

·         Ottawa 200 | Tourisme Ottawa

·         Infatuation par Ash Ravens

·         À propos d'OttaVoix - Balados | City of Ottawa

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Comment prévenir les inondations de sous-sol? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].

Vous cherchez à rester ou à vous remettre en forme en pratiquant des activités qui respectent votre budget? Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville, nous parlons du nouvel abonnement « Mon Accès Loisirs » de la Ville.

Écoutez le balado dès maintenant : 

• Spotify 
• Apple Podcasts 
• YouTube 

Aujourd’hui, nous nous entretiendrons avec Chantal Laporte, gestionnaire de programme au sein de la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations. Elle expliquera comment le nouvel abonnement « Mon Accès Loisirs » vous permet plus que jamais d’atteindre vos objectifs de remise en forme pour la nouvelle année et de vous permettre, à vous et à votre famille, de rester actifs et de vous amuser à un prix abordable.

Aujourd’hui, nos animateurs sont Abdou et Alexandra.

Les liens associés à cet épisode sont les suivants : 

• Présentation du nouvel abonnement pour les loisirs | Ville d’Ottawa
• SoundCloud  
• À propos d’OttaVoix | Ville d’Ottawa

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Comment prévenir les inondations de sous-sol? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].

Avis à toutes les personnes passionnées de transports en commun! Dans le plus récent épisode de la série de balados officiels de la Ville, nous prêtons notre OttaVoix au Centre de contrôle des opérations du transport en commun (TOCC), le centre névralgique des communications entre les opérations du TLR et des autobus, les opérations de Para Transpo, l’Unité des constables spéciaux, les opérations municipales et autres.  

Si vous vous demandez comment le réseau de transport en commun de la Ville fonctionne en coulisses 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, c’est ici, au TOCC, que ça se passe, donc ne manquez pas cet épisode.  

Aujourd’hui, nos animateurs sont Brahim et Chloé.

Les liens associés à cet épisode sont les suivants : 

• Les explications d’OC Transpo : Centre de contrôle des opérations du transport en commun | OC Transpo 
• Les explications d’OC Transpo : Événements majeurs | OC Transpo 
• Alertes | OC Transpo 
• Déplacements en hiver | OC Transpo 
• SoundCloud  

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Comment prévenir les inondations de sous-sol? Comment l’Unité de l’application des règlements occupe-t-elle ses journées? Quelles mesures prenons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].

Si vous avez déjà regardé par la fenêtre en vous demandant « quand le chasse-neige passera-t-il dans ma rue? », sachez que vous n’êtes pas la seule personne à vous être posé la question. Dans le plus récent épisode d’OttaVoix, la série de balados officiells de la Ville, nous parlons dans de la façon dont la Ville intervient lorsque les premières neiges arrivent. 

L’invitée d’aujourd’hui est Guy Bernard, superviseur de zone au sein de la Direction générale des travaux publics. Joignez-vous à notre animatrice et à notre animateur pour un aperçu des opérations hivernales de la Ville, notamment des méthodes utilisées pour surveiller les conditions routières, des raisons de l’interdiction hivernale de stationnement et combien de temps il faut pour qu’un chasse-neige passera dans votre rue.

Aujourd’hui, nos animateurs sont Nathalie et Brahim.

Voici les liens pour cet épisode :

• Ville d’Ottawa – Stationnement en hiver  
• Ville d’Ottawa – Déneigement et déblaiement
• Soundcloud  

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Que faisons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Qu’est-ce que le nouveau Règlement de zonage? Comment fonctionne le budget? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.  

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].

C’est la saison du budget à la Ville d’Ottawa. En fait, c’est toujours la saison du budget. Pour comprendre ce que nous voulons dire, écoutez le huitième épisode d’OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville, dans lequel nous parlons du processus budgétaire. Comment le budget est-il élaboré? De quelle façon vos commentaires peuvent-ils influencer le résultat final?

L’invitée d’aujourd’hui est Svetlana Valkova, cheffe adjointe des finances par intérim des Services financiers. Joignez-vous à nos animateurs pour savoir à quel moment Svetlana et son équipe commencent à travailler sur le budget et comment le personnel prend des décisions concernant l’affectation des fonds. Vous pourrez aussi vous renseigner sur les contraintes dont il faut tenir compte lors de la planification de l’avenir. 

Aujourd’hui, nos animateurs sont Abdou et Chloé.

Voici les liens pour cet épisode :

• Participons Ottawa - Budget provisoire 2026 
• Budget provisoire 2026 
• Soundcloud 

Voici OttaVoix, la série de balados officiels de la Ville d’Ottawa, dans laquelle le personnel municipal discute des programmes, des projets et des initiatives de la Ville. Nous aborderons des sujets qui touchent votre vie au quotidien. Comment prévenir les inondations de sous-sol? Que fait Unité de l’application des règlements toute la journée? Que faisons-nous pour résoudre le problème de l’itinérance? Les questions et les réponses se trouvent dans OttaVoix.

Pour le moment, vous pouvez vous attendre à un nouvel épisode par mois. 

Rétroaction 

Faites-nous part de vos commentaires sur ce balado. Nous sommes toujours en quête d’idées pour de futurs épisodes. Envoyez-nous vos commentaires ici, sur votre plateforme préférée de médias sociaux ou écrivez-nous directement à l’adresse [email protected].