Donald Trump s'en prend au Canada en critiquant le pont Gordie Howe, un axe commercial clé entre les deux pays, affirmant que les Canadiens profitent des Américains. Les animateurs discutent de l'impact de ces déclarations, de la fatigue médiatique face aux provocations de Trump et de la perception croissante d'une lassitude générale envers ses discours.