For most people, buying a used Golf is as safe and sensible as second-hand buying decisions come. But then most people aren’t Steve Sutcliffe