While working from home during the pandemic has been a novel and sometimes difficult experience for office workers, companies and their employees have been experimenting with teleworking for decades.